La naissance de la virgule
Au commencement de toute chose, fut l'Homme. Ses premiers modes d'expression furent constitués d'onomatopées, puis après un long processus d'évolution, prirent forment des mots articulés et des phrases. La magie de la parole poussa l'Homme à la fixer par écrit, dans le but ultime de publier le meilleur des blagues de Guy Montagné.
Cependant, dans la plupart de ces premiers langages, la ponctuation n'existait encore pas, et tout un chacun s'exprimait comme les skyblogueurs d'aujourd'hui : les discussions étaient parsemées de confusions et d'incompréhensions.
Faisons un saut conséquent de plusieurs millénaires pour aboutir en 1541. Cartier prend possession du Canada et signe par là un des premiers actes de terrorisme vocal par anticipation innocente, en suscitant les futures naissances de Roch Voisine et Céline Dion.
A quelques milliers de kilomètres de là, en cette même année, François 1er prend son petit déjeuner en pleine Renaissance et feuillette entre deux cuisses de poulet un ouvrage intitulé Punctuation de la langue françoyse, que vient de publier Etienne Dolet.
Etienne est un type bien, qui souhaite que l'on parle bien. Que la langue française soit noble et que l'écrit desserve l'oral. Il recense alors les signes devant rythmer les phrases : soupir (ou virgule), semi-pause (ou deux points), point, point interrogeant, point admiratif, parenthèse (ou entrejet). L'emploi d'un point-virgule sera probablement nécessaire dans le futur pour séparer les phrases sans les isoler.
La naissance de la virgule est désormais proclamée.
On notera aussi en 1855 une vaine tentative de virgule d'exclamation, le treizième signe (riche titre de film, je cède les droits pour quelques milliers de dollars non canadiens) que l'on peut se représenter par un point d'exclamation à virgule, et qui doit permettre de ne pas interrompre la phrase pour continuer en basse casse après une proposition exclamative.
C'est avec le smiley que la virgule prit une nouvelle dimension sémantique. Mais c'est une autre histoire.
1 mai 2007 à 00:10
Et le sujet de demain: la virgule existe-t-elle sur le clavier des skyblogueurs?
1 mai 2007 à 00:40
Entre parenthèse:( Le p’tit KIWI est mort..!)
1 mai 2007 à 01:34
J’adore ce genre de billet. Toujours intéressant de connaître les origines.
1 mai 2007 à 02:55
Wé, le retour des billets intéressants made by Dew =D
1 mai 2007 à 04:57
Ca me rappelle l’esperluette tout ça…
1 mai 2007 à 05:46
Vive les, dollars canadiens qui nous, permettent de, payer moins, cher !
Et vive, les, virgules aussi !
1 mai 2007 à 10:45
Je suis fan de ces articles :)
Fais gaffe quand même, il existe plein de dollars non-canadiens… et le dollar taiwanais, par exemple, a un taux assez ridicule : 4000 NTD ~ 100 €
Si je ne dis pas de bêtise, bien qu’on n’utilise plus la virgule exclamative, on peut la remplacer par un point d’exclamation : « Las ! il m’étonnerait fort qu’un skyblogger prenne conscience de la ponctuation qui se trouve sur son clavier… »
1 mai 2007 à 10:58
@Pierre : oui mais à partir de ce moment c’est plus exactement le même sens.
En tout cas, toujours des articles aussi intéressants Dew !
1 mai 2007 à 11:18
"dans le but ultime de publier le meilleur des blagues de Guy Montagné."
Mouarf de chez mouarf :D (t encore je me suis contenu)
1 mai 2007 à 11:48
Dew mange un kiwi.
Dew, mange un kiwi.
Demain, tu nous fais "Galbé, le magnifique" (le point d’interrogation) ?
1 mai 2007 à 12:08
Ça faisait longtemps que tu nous avait pas sorti un texte aussi rigolo et aussi instructif sur l’essence même de notre langue écrite qui par la suite permis d’exprimer oralement plein de pauses comme par exemple François Mitterrand qui aimait tellement mettre plein de virgules dans ses discours présidentiels qu’il en a adopté une dans son nom.
1 mai 2007 à 12:18
D’après Wikipedia (fr.wikipedia.org/wiki/Vir… sur l’ethymologie :
« La virgule est littéralement une petite verge (virgo + suffixe diminutif -ule). »
« Quelle belle cueillette nous fîmes [deux points] quelques hyménomycètes [petite verge] de hypholomes [petite verge] des helvelles [petite verge] des géasters fimbriés [petite verge] des polypores versicoles et un hydne imbriqué ma foi [petite verge] fort appétissant [points de suspension] »
1 mai 2007 à 14:36
JU : virgo = vierge en latin (cf lecélèbre dicco Gaffiot) et je suis bien placée pour le savoir puisque – pour me démarquer d’une autre Marie qui poste ici – je suis Marie (Virgo)
virgule vient du latin Virgula = petite verge (voir dicco éthymologique et historique du français Ed Larousse par Jean Dubois, Henri Mitterrand et Albert Dauzat.
1 mai 2007 à 22:38
Tout ça c’est bien gentil, virgule, mais moi je demande un épilogue décent pour l’histoire du p’tit kiwi.
2 mai 2007 à 00:12
Je trouve lamentable le fait d’étaler sa science [OUVREZ LA PARENTHÈSE]où celle d’internet [FERMEZ LA PARENTHÈSE] pour masquer le meurtre d’un pauvre petit Kiwi [TROIS PETITS POINTS]
Sur ce je ne vous souhaite pas le bonsoir [POINT D’EXCLAMATION]
2 mai 2007 à 01:07
Suga je me dois de te rassurer, il y aura bien une suite ^^
2 mai 2007 à 11:13
Soit, demarquons nous..
Merci pour ce plaisant sujet Dew, et vivement la suite.. :) Au fait, tu ne devais pas me telephoner hum hum.. J’attends toujours ;p donc euh on verra pour apres les exams quoi…
2 mai 2007 à 11:46
à Autre Marie (sans Virgo)
Très heureuse de te rencontrer Marie (sans Virgo) mais les rôles sont renversés et je vois que c’est toi qui est en contact direct avec Dieu ;-)
2 mai 2007 à 14:02
Voilà un billet aussi lolant que geekant. Again ?
PS: pour se démarquer, il y a aussi les gravatars, mais la sémantique est moindre, forcément.
3 mai 2007 à 01:36
Merci de nous avoir renseigné un peu sur notre origine! :D
14 mai 2007 à 16:19
Dans beaucoup de langues, la ponctuation est grammaticale. Par exemple en Allemand, la virgule n’a rien d’optionelle et ne pas la mettre au bon endroit est une faute de grammaire. Conclusion: François 1er était peut-être premier, mais pas Allemand.
16 mai 2007 à 22:42
La révolusyon de l’ortograf è déja komansé é èl se propaj rapidman…-> http://www.ortograf.net
26 juin 2007 à 05:20
J’adore apprendre ou réviser,bel article.
2 avril 2009 à 22:11
AAAAHHH. sil vous plait pour l’amour du ciel, annuler
ce blog, du virgule apres le !, ça vas nous rendre fous
28 mars 2011 à 11:01
Pour la même raison que la virgule exclamative -ne pas être obligé d’utiliser une capitale après un point d’exclamation- il existe un projet de virgule interrogative qui a eu le même sort. L’oubli dédaigneux.
13 août 2012 à 20:05
Je voudrais faire une mention spéciale pour Sugatasei :
Si tu veux absolument savoir l’épilogue du Kiwi, écris tes phrases correctement.
Premier exemple : on ne dit pas : « trois petits points », on dit « points de suspension ( origine du mot anglophone » suspence » d’ailleurs [ POINTS DE SUSPENSION ] ).
Voilà, voilà.